Una lamentela al giorno...

Io odio, detesto, odissimo le stupide traduzioni dei libri: perché noi italiani dobbiamo tradurre/cambiare anche i nomi propri?? Perché? Qualcuno lo sa? Qualcuno può fermare queste barbarità barbariche?